בפרק החמישי והאחרון של הלהיט הבינלאומי, טסה והרדין מנסים למצוא לעצמם חיים נפרדים האחד מהשניה, לאחר שהרדין פרסם את ספרו החושפני ללא ידיעתה. כשהוא לבדו באנגליה, הרדין מתדרדר לאלכוהול ולהרגלים מזיקים אחרים. אם המצב לא חמור מספיק עבורו, הוא לא מצליח להתרכז ולסיים את כתיבת הספר החדש שלו ויש סיכוי סביר שיצטרך להחזיר את המקדמה הנדיבה שקיבל עבורו.

במקום להיכנע לשדים שלו, הרדין מתחיל להבין שהדרך היחידה להתקדם בחייו ולתת לעצמו איזשהו סיכוי לזכות בחזרה בטסה - היא לתקן עוולות מעברו. הוא נוסע לפורטוגל כדי לבקר את נטלי, אישה שפעם התנהג אליה בצורה נוראית. אחרי שהוא פוגש את נטלי, הוא מבין שהיא המשיכה הלאה בחייה והרדין סוף סוף מסוגל לסלוח לעצמו ולחלום על עתיד מזהיר עם האישה שהוא אוהב.

בינתיים, בארצות הברית, לנדון ונורה מתכוננים לחתונה הקרובה שלהם. בין המוזמנים - טסה והרדין. 

האם הרדין וטסה יהיו מסוגלים לסלוח האחד לשניה ולבדוק אם אפשר לתקן את היחסים שלהם. ואולי אפילו להתחייב?