מאשה היא ילדה קטנה, חברותית והיפראקטיבית אשר לא נחה לרגע בגלל עודף האנרגיה שלה ותמיד מתייחסת לכולם כאילו היא מכירה אותם שנים. הדוב מצידו אוהב אותה אהבת אמת, דואג לה ובמנסה להשגיח עליה, לא כל כך בהצלחה ולשרוד את כל התעלולים שלה. אבל -  לפעמים הוא גם רוצה קצת שקט ופרטיות – לקרוא ספר או לנמנם ליד הטלויזיה – מה שלא כל כך מתאפשר לו בחברתה.

בסרט, מאשה והדוב יוצאים להרפתקה חדשה ומלהיבה בפארק הפלאות, שם מחכה להם יום גדוש במתקנים מסעירים ובמפגשים בלתי נשכחים ונפגוש גם את כל חבריהם המוכרים והאהובים בעוד הרפתקאות שישאירו את קהל הילדים וגם את ההורים עם חיוך גדול וטעם נפלא.

החברות של מאשה והדוב משמשת כמשל של איך ילד מתחבר עם העולם הגדול ואיך מבוגר עוזר לו עם המשימות הקשות.